Continua su LiberePassioni
Pagine collegate al percorso personale di LiberePassioni.
Una selezione dei momenti più belli del mio giro del mondo a bordo di Costa Deliziosa: navigazione, incontri, città, feste, paesaggi estremi e luoghi indimenticabili.
A selection of the best moments from my world cruise aboard Costa Deliziosa: navigation, encounters, cities, celebrations, extreme landscapes and unforgettable places.
Il viaggio comincia prima della grande partenza ufficiale. Il posizionamento verso Savona racconta l’attesa, la scoperta della nave, le prime tappe italiane e quella sensazione particolare che precede ogni grande avventura.
The journey begins even before the official departure. The positioning leg towards Savona tells the story of anticipation, the first views of the ship, the Italian stops and that special feeling that comes before every great adventure.
▶
Il primo video simbolo non poteva che essere dedicato alla nave. Costa Deliziosa diventa casa, punto di partenza e compagna di viaggio: ponti, saloni, ambienti e dettagli iniziano a costruire l’atmosfera del Giro del Mondo.
The first symbolic video is dedicated to the ship itself. Costa Deliziosa becomes home, starting point and travel companion: decks, lounges, spaces and details begin to create the atmosphere of the World Cruise.
▶
Trieste apre il racconto con la sua eleganza di città affacciata sul mare. Piazza Unità d’Italia, ampia e luminosa, diventa uno dei primi luoghi capaci di legare viaggio, architettura e orizzonte.
Trieste opens the story with the elegance of a city facing the sea. Piazza Unità d’Italia, wide and bright, becomes one of the first places where travel, architecture and horizon meet.
▶
Roma porta il viaggio dentro la grande arte. I Musei Vaticani rappresentano una partenza culturale intensa, tra statue, gallerie, luce e memoria storica, prima che la rotta si apra davvero verso il mondo.
Rome brings the journey into the heart of great art. The Vatican Museums offer an intense cultural beginning, among statues, galleries, light and history, before the route truly opens to the world.
▶
Savona non è solo porto di partenza, ma anche scoperta inattesa. La sua Cappella Sistina racconta un tesoro più raccolto e meno conosciuto, perfetto per dare al viaggio un inizio fatto di storia e stupore.
Savona is not only a departure port, but also an unexpected discovery. Its Sistine Chapel reveals a more intimate and lesser-known treasure, giving the journey a beginning made of history and wonder.
La prima tratta è il momento in cui il viaggio cambia respiro: si lascia il Mediterraneo, si attraversa Gibilterra, si entra nell’Atlantico e si arriva al Sud America tra cultura, incontri umani e grandi emozioni.
The first leg is when the journey changes its rhythm: the Mediterranean is left behind, Gibraltar is crossed, the Atlantic opens ahead and South America appears through culture, human encounters and strong emotions.
▶
Il passaggio dello Stretto di Gibilterra è la soglia simbolica del viaggio: dietro resta il Mediterraneo, davanti si apre l’Atlantico. Il tramonto rende il momento ancora più forte e segna l’inizio della grande navigazione oceanica.
Crossing the Strait of Gibraltar is the symbolic threshold of the journey: the Mediterranean remains behind, the Atlantic opens ahead. The sunset makes the moment even more powerful and marks the start of the great ocean navigation.
▶
La Kasbah des Oudayas racconta il Marocco più raccolto e visivo: vicoli blu, porte decorate, tè alla menta e luce africana. È il primo vero incontro con una cultura vicina e lontana allo stesso tempo.
The Kasbah des Oudayas reveals one of the most intimate and visual sides of Morocco: blue alleys, decorated doors, mint tea and African light. It is one of the first true encounters with a culture both close and distant.
▶
Breve ma intensissimo: questo video racconta l’aspetto umano del viaggio. Un matrimonio semplice, senza sfarzi, dove la felicità si legge nei volti. Pochi gesti, sorrisi veri e una gioia essenziale che fa riflettere sul contrasto con tante nostre cerimonie costruite sull’apparenza.
Short but deeply human: this video captures the emotional side of the journey. A simple wedding, without luxury or excess, where happiness is written on people’s faces. Few gestures, genuine smiles and an essential joy that contrasts with many ceremonies built around appearance.
▶
Rio, la notte, il mare e i fuochi di Copacabana trasformano il Capodanno in uno dei momenti più spettacolari della tratta. Non è solo il passaggio a un nuovo anno: è la sensazione di vivere una festa mondiale dal ponte della nave.
Rio, the night, the sea and the fireworks of Copacabana turn New Year’s Eve into one of the most spectacular moments of the leg. It is not only the start of a new year: it is the feeling of experiencing a world celebration from the ship.
▶
Il Cristo Redentore è una delle icone più riconoscibili del mondo, ma visto durante un giro del mondo assume un significato diverso. Dall’alto del Corcovado, Rio si apre tra mare, montagne e città, chiudendo idealmente questa selezione con una grande immagine del Sud America.
Christ the Redeemer is one of the most recognizable icons in the world, but seeing it during a world cruise gives it a different meaning. From Corcovado, Rio opens between sea, mountains and city, ideally closing this selection with a powerful image of South America.
La seconda tratta è quella della Patagonia, della Terra del Fuoco, dei ghiacci e dei paesaggi estremi. Qui il giro del mondo diventa più silenzioso, potente e selvaggio.
The second leg is the land of Patagonia, Tierra del Fuego, ice and extreme landscapes. Here the world cruise becomes quieter, more powerful and deeply wild.
▶
Il Ghiacciaio Amalia è uno dei momenti più emozionanti della navigazione cilena. La nave scivola tra fiordi, montagne e acque fredde fino a trovarsi davanti a una parete di ghiaccio che sembra viva.
Amalia Glacier is one of the most emotional moments of the Chilean navigation. The ship moves through fjords, mountains and cold waters until a wall of living ice appears ahead.
▶
A Ushuaia il viaggio tocca uno dei suoi nomi più evocativi: la fine del mondo. Il trenino attraversa boschi, memoria e paesaggi australi, trasformando l’escursione in un piccolo racconto dentro la storia della Terra del Fuoco.
In Ushuaia, the journey reaches one of its most evocative names: the end of the world. The train crosses forests, memory and southern landscapes, turning the excursion into a small story within the history of Tierra del Fuego.
▶
Puerto Varas porta nella tratta un volto più dolce del Cile: lago, case in legno, atmosfera tranquilla e il profilo del vulcano Osorno sullo sfondo. Una tappa dove natura e vita locale si incontrano con eleganza.
Puerto Varas brings a softer face of Chile into this leg: lake views, wooden houses, a peaceful atmosphere and the silhouette of Osorno Volcano in the background. A stop where nature and local life meet with elegance.
▶
Il faro Les Éclaireurs è una di quelle immagini che sembrano appartenere più al mito che alla geografia. Piccolo, isolato, circondato dall’acqua e dal vento, diventa il simbolo perfetto della navigazione australe.
Les Éclaireurs Lighthouse feels like an image from legend more than geography. Small, isolated, surrounded by water and wind, it becomes a perfect symbol of southern navigation.
▶
Questo video riassume la forza naturale della tratta: animali, mare freddo, paesaggi remoti e quella sensazione di essere davvero ai confini del mondo abitato.
This video summarizes the natural power of the leg: wildlife, cold sea, remote landscapes and the feeling of truly being at the edge of the inhabited world.
La terza tratta è il grande sogno del Pacifico: Rapa Nui, i Moai, le acque di Moorea, la Nuova Zelanda dall’alto e l’arrivo spettacolare a Sydney.
The third leg is the great Pacific dream: Rapa Nui, the Moai, the waters of Moorea, New Zealand from above and the spectacular arrival in Sydney.
L’arrivo a Rapa Nui in tender è già un’emozione prima ancora di mettere piede a terra. Il mare, l’isola e l’attesa rendono questo video uno dei più rappresentativi del Pacifico.
Arriving at Rapa Nui by tender is already emotional before even stepping ashore. The sea, the island and the anticipation make this video one of the most representative of the Pacific.
Ahu Tongariki è uno dei luoghi più potenti dell’intero viaggio. I Moai allineati davanti al paesaggio di Rapa Nui raccontano mistero, memoria e una bellezza che non ha bisogno di parole.
Ahu Tongariki is one of the most powerful places of the entire journey. The Moai standing in line before the landscape of Rapa Nui speak of mystery, memory and a beauty that needs no words.
Moorea porta nella pagina il volto più trasparente e luminoso del Pacifico. L’incontro con le razze nelle acque cristalline è uno di quei momenti in cui il viaggio diventa meraviglia pura.
Moorea brings the clearest and brightest face of the Pacific into the page. Meeting rays in crystal waters is one of those moments when the journey becomes pure wonder.
La Nuova Zelanda vista dall’elicottero cambia completamente prospettiva: coste, colline, mare e luce si fondono in una visione ampia e spettacolare.
New Zealand seen from a helicopter completely changes perspective: coasts, hills, sea and light merge into a wide and spectacular view.
Sydney dall’alto è una chiusura perfetta per questa tratta: Opera House, porto, costa e città diventano una sola grande immagine, tra sogno e realtà.
Sydney from above is a perfect closing image for this leg: Opera House, harbour, coast and city become one great vision, between dream and reality.
La quarta tratta attraversa mondi molto diversi: Australia, Oceano Indiano, Madagascar, Mauritius e Sudafrica. È una rotta fatta di città, natura, vita quotidiana e incontri con animali straordinari.
The fourth leg crosses very different worlds: Australia, the Indian Ocean, Madagascar, Mauritius and South Africa. It is a route of cities, nature, daily life and encounters with extraordinary animals.
Sydney apre la tratta con energia urbana e visione moderna. Il ponte, la città e il movimento della camera raccontano una metropoli viva, giovane e scenografica.
Sydney opens the leg with urban energy and modern vision. The bridge, the city and the moving camera tell the story of a lively, young and scenic metropolis.
Il Madagascar mostra il lato più umano e reale del viaggio. Non solo paesaggi, ma volti, strade e vita quotidiana, osservati con rispetto e attenzione.
Madagascar shows the most human and real side of the journey. Not only landscapes, but faces, roads and daily life, observed with respect and attention.
I lemuri del Parc Ivoloina portano nella tratta la sorpresa della natura. È un incontro leggero, curioso e colorato con una biodiversità unica al mondo.
The lemurs of Parc Ivoloina bring the surprise of nature into this leg. It is a light, curious and colourful encounter with biodiversity found nowhere else in the world.
Mauritius entra nel racconto con il verde, le ninfee giganti e la quiete dell’orto botanico. Una pausa elegante e tropicale nel cuore dell’Oceano Indiano.
Mauritius enters the story through greenery, giant water lilies and the quiet beauty of the botanical garden. An elegant tropical pause in the heart of the Indian Ocean.
Il safari in Sudafrica è uno dei momenti più forti della tratta. La presenza degli animali, l’ambiente africano e l’emozione dell’avvistamento rendono il video immediato e potente.
The South African safari is one of the strongest moments of the leg. The presence of animals, the African landscape and the thrill of the encounter make the video immediate and powerful.
La quinta tratta è il grande rientro: Africa australe, Namibia, Atlantico, Canarie, Spagna e Mediterraneo. È una rotta di paesaggi estremi, culture forti e ritorno lento verso casa.
The fifth leg is the great return: southern Africa, Namibia, the Atlantic, Canary Islands, Spain and the Mediterranean. It is a route of extreme landscapes, strong cultures and a slow return home.
La Namibia è uno dei capitoli più visivi del viaggio: dune, relitti, oceano e deserto si incontrano in una scenografia quasi irreale.
Namibia is one of the most visual chapters of the journey: dunes, wrecks, ocean and desert meet in an almost unreal scenery.
Colori, abiti, tradizioni e artigianato raccontano un incontro culturale intenso. Il video porta nella pagina il volto umano e identitario della Namibia.
Colours, clothing, traditions and crafts tell the story of an intense cultural encounter. This video brings the human and identity-based face of Namibia into the page.
A Città del Capo anche un incontro semplice con le foche diventa racconto: mare, animali, porto e vita costiera si uniscono in un momento spontaneo.
In Cape Town, even a simple encounter with seals becomes a story: sea, animals, harbour and coastal life come together in a spontaneous moment.
Lanzarote offre un paesaggio netto e potente: lava, oceano, vento e il lago verde di El Golfo. Un video perfetto per raccontare il rientro attraverso l’Atlantico.
Lanzarote offers a sharp and powerful landscape: lava, ocean, wind and the green lake of El Golfo. A perfect video to describe the return across the Atlantic.
Barcellona chiude il rientro con colore, architettura e fantasia. Casa Vicens racconta l’inizio del genio di Gaudí e riporta il viaggio nel Mediterraneo con eleganza.
Barcelona closes the return with colour, architecture and imagination. Casa Vicens tells the beginning of Gaudí’s genius and brings the journey back into the Mediterranean with elegance.
Il posizionamento di ritorno chiude il cerchio. Dopo il mondo, il viaggio rientra nel Mediterraneo con Monaco e Corfù, come ultimi fotogrammi prima del ritorno a casa.
The return positioning leg closes the circle. After the world, the journey comes back into the Mediterranean with Monaco and Corfu, the final frames before returning home.
Monaco racconta il Mediterraneo più brillante: yacht, supercar, eleganza e scenografie urbane. È un rientro scenografico dopo mesi di mondo.
Monaco tells the story of the brightest Mediterranean: yachts, supercars, elegance and urban scenery. It is a scenic return after months around the world.
Corfù riporta il viaggio tra storia greca, mare e paesaggi mediterranei. Kanoni, Paleopoli e Mon Repos diventano una chiusura dolce e luminosa.
Corfu brings the journey back to Greek history, sea and Mediterranean landscapes. Kanoni, Paleopoli and Mon Repos become a gentle and bright closing chapter.
▶
L’ultimo video simbolo ha il sapore del ritorno: pietra, mare, chiese e fortezze. Corfù chiude il viaggio con un’immagine calma, storica e profondamente mediterranea.
The last symbolic video has the flavour of return: stone, sea, churches and fortresses. Corfu closes the journey with a calm, historical and deeply Mediterranean image.
Hai visto la selezione dei video più belli del World Tour 2024-25. Ora puoi proseguire con l’archivio completo, l’indice delle schede video, il prossimo World Tour 2026-27 e il gruppo Facebook degli amici di crociera.
You have explored the best videos from the 2024-25 World Cruise. Now you can continue with the full archive, the video card index, the next World Tour 2026-27 and the Facebook group for cruise friends.
"C'è un tempo per lavorare e un tempo per vivere"
Pagine collegate al percorso personale di LiberePassioni.